Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/87/6

[य] इमं भौमं नरकं कषीणपुण्यः; परवेष्टुम उर्वीं गगनाद विप्रकीर्णः उक्त्वाहं वः परपतिष्याम्य अनन्तरं; तवरन्ति मां बराह्मणा लॊकपालाः ।। १-८७-६ ।।

sanskrit

'Yayati replied, "Having descended from heaven due to the depletion of all my merits, I am destined to enter the infernal realms of the Earth. Once our conversation concludes, I shall proceed there."' ।। 1-87-6 ।।

english translation

[ya] imaM bhaumaM narakaM kaSINapuNyaH; paraveSTuma urvIM gaganAda viprakIrNaH uktvAhaM vaH parapatiSyAmya anantaraM; tavaranti mAM barAhmaNA lòkapAlAH || 1-87-6 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/87/6

[य] इमं भौमं नरकं कषीणपुण्यः; परवेष्टुम उर्वीं गगनाद विप्रकीर्णः उक्त्वाहं वः परपतिष्याम्य अनन्तरं; तवरन्ति मां बराह्मणा लॊकपालाः ।। १-८७-६ ।।

sanskrit

'Yayati replied, "Having descended from heaven due to the depletion of all my merits, I am destined to enter the infernal realms of the Earth. Once our conversation concludes, I shall proceed there."' ।। 1-87-6 ।।

english translation

[ya] imaM bhaumaM narakaM kaSINapuNyaH; paraveSTuma urvIM gaganAda viprakIrNaH uktvAhaM vaH parapatiSyAmya anantaraM; tavaranti mAM barAhmaNA lòkapAlAH || 1-87-6 ||

hk transliteration