Mahabharat

Progress:43.0%

धर्म्यं मार्गं चेतयानॊ यशस्यं; कुर्यान नृपॊ धर्मम अवेक्षमाणः न मद्विधॊ धर्मबुद्धिः परजानन; कुर्याद एवं कृपणं मां यथात्थ ।। १-८७-१७ ।।

sanskrit

'A king, ever vigilant in the pursuit of virtue, should steadfastly follow the path of righteousness, just as I have endeavored to do. Understanding his obligations, he should never degrade himself by acting in the manner you suggest.' ।। 1-87-17 ।।

english translation

dharmyaM mArgaM cetayAnò yazasyaM; kuryAna nRpò dharmama avekSamANaH na madvidhò dharmabuddhiH parajAnana; kuryAda evaM kRpaNaM mAM yathAttha || 1-87-17 ||

hk transliteration