Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/9

[आ] यद एनसस ते पततस तुदन्ति; भीमा भौमा राक्षसास तीक्ष्णदंष्ट्राः कथं भवन्ति कथम आभवन्ति; कथं भूता गर्भभूता भवन्ति ।। १-८५-९ ।।

sanskrit

'Ashtaka inquired, "Due to what misdeeds are beings, as they descend from heaven, assailed by these ferocious, sharp-fanged Rakshasas? Why do they not simply cease to exist? How do they once more enter a womb, endowed with faculties?"' ।। 1-85-9 ।।

english translation

[A] yada enasasa te patatasa tudanti; bhImA bhaumA rAkSasAsa tIkSNadaMSTrAH kathaM bhavanti kathama Abhavanti; kathaM bhUtA garbhabhUtA bhavanti || 1-85-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/9

[आ] यद एनसस ते पततस तुदन्ति; भीमा भौमा राक्षसास तीक्ष्णदंष्ट्राः कथं भवन्ति कथम आभवन्ति; कथं भूता गर्भभूता भवन्ति ।। १-८५-९ ।।

sanskrit

'Ashtaka inquired, "Due to what misdeeds are beings, as they descend from heaven, assailed by these ferocious, sharp-fanged Rakshasas? Why do they not simply cease to exist? How do they once more enter a womb, endowed with faculties?"' ।। 1-85-9 ।।

english translation

[A] yada enasasa te patatasa tudanti; bhImA bhaumA rAkSasAsa tIkSNadaMSTrAH kathaM bhavanti kathama Abhavanti; kathaM bhUtA garbhabhUtA bhavanti || 1-85-9 ||

hk transliteration