Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/8

षष्टिं सहस्राणि पतन्ति वयॊम्नि; तथा अशीतिं परिवत्सराणि तान वै तुदन्ति परपततः परपातं; भीमा भौमा राक्षसास तीक्ष्णदंष्ट्राः ।। १-८५-८ ।।

sanskrit

'Some dwell for sixty thousand years, some, for eighty-thousand years in heaven, and then they fall. And as they fall, they are attacked by certain Rakshasas in the form of sons, grandsons, and other relatives, that withdraw their hearts from acting for their emancipation.' ।। 1-85-8 ।।

english translation

SaSTiM sahasrANi patanti vayòmni; tathA azItiM parivatsarANi tAna vai tudanti parapatataH parapAtaM; bhImA bhaumA rAkSasAsa tIkSNadaMSTrAH || 1-85-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/8

षष्टिं सहस्राणि पतन्ति वयॊम्नि; तथा अशीतिं परिवत्सराणि तान वै तुदन्ति परपततः परपातं; भीमा भौमा राक्षसास तीक्ष्णदंष्ट्राः ।। १-८५-८ ।।

sanskrit

'Some dwell for sixty thousand years, some, for eighty-thousand years in heaven, and then they fall. And as they fall, they are attacked by certain Rakshasas in the form of sons, grandsons, and other relatives, that withdraw their hearts from acting for their emancipation.' ।। 1-85-8 ।।

english translation

SaSTiM sahasrANi patanti vayòmni; tathA azItiM parivatsarANi tAna vai tudanti parapatataH parapAtaM; bhImA bhaumA rAkSasAsa tIkSNadaMSTrAH || 1-85-8 ||

hk transliteration