Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/17

[आ] यः संस्थितः पुरुषॊ दह्यते वा; निखन्यते वापि निघृष्यते वा अभाव भूतः स विनाशम एत्य; केनात्मानं चेतयते पुरस्तात ।। १-८५-१७ ।।

sanskrit

'Ashtaka questioned, "When a body is cremated or obliterated after death, being reduced to nothingness, by what mechanism or principle does revival occur?"' ।। 1-85-17 ।।

english translation

[A] yaH saMsthitaH puruSò dahyate vA; nikhanyate vApi nighRSyate vA abhAva bhUtaH sa vinAzama etya; kenAtmAnaM cetayate purastAta || 1-85-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/17

[आ] यः संस्थितः पुरुषॊ दह्यते वा; निखन्यते वापि निघृष्यते वा अभाव भूतः स विनाशम एत्य; केनात्मानं चेतयते पुरस्तात ।। १-८५-१७ ।।

sanskrit

'Ashtaka questioned, "When a body is cremated or obliterated after death, being reduced to nothingness, by what mechanism or principle does revival occur?"' ।। 1-85-17 ।।

english translation

[A] yaH saMsthitaH puruSò dahyate vA; nikhanyate vApi nighRSyate vA abhAva bhUtaH sa vinAzama etya; kenAtmAnaM cetayate purastAta || 1-85-17 ||

hk transliteration by Sanscript