Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/18

[य] हित्वा सॊ ऽसून सुप्तवन निष्ठनित्वा; पुरॊधाय सुकृतं दुष्कृतं च अन्यां यॊनिं पवनाग्रानुसारी; हित्वा देहं भजते राजसिंह ।। १-८५-१८ ।।

sanskrit

'Yayati said, 'O lion among kings, the person that dies assumes a subtle form; and retaining consciousness of all his acts as in a dream, he enters some other form with a speed quicker than that of air itself.' ।। 1-85-18 ।।

english translation

[ya] hitvA sò 'sUna suptavana niSThanitvA; puròdhAya sukRtaM duSkRtaM ca anyAM yòniM pavanAgrAnusArI; hitvA dehaM bhajate rAjasiMha || 1-85-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/18

[य] हित्वा सॊ ऽसून सुप्तवन निष्ठनित्वा; पुरॊधाय सुकृतं दुष्कृतं च अन्यां यॊनिं पवनाग्रानुसारी; हित्वा देहं भजते राजसिंह ।। १-८५-१८ ।।

sanskrit

'Yayati said, 'O lion among kings, the person that dies assumes a subtle form; and retaining consciousness of all his acts as in a dream, he enters some other form with a speed quicker than that of air itself.' ।। 1-85-18 ।।

english translation

[ya] hitvA sò 'sUna suptavana niSThanitvA; puròdhAya sukRtaM duSkRtaM ca anyAM yòniM pavanAgrAnusArI; hitvA dehaM bhajate rAjasiMha || 1-85-18 ||

hk transliteration by Sanscript