Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/15

स जायमानॊ विगृहीत गात्रः; षड जञाननिष्ठायतनॊ मनुष्यः स शरॊत्राभ्यां वेदयतीह शब्दं; सर्वं रूपं पश्यति चक्षुषा च ।। १-८५-१५ ।।

sanskrit

'Upon birth, the human, embodying six centers of consciousness, assumes a physical form. With ears, he discerns sounds; with eyes, he perceives all forms.' ।। 1-85-15 ।।

english translation

sa jAyamAnò vigRhIta gAtraH; SaDa jaJAnaniSThAyatanò manuSyaH sa zaròtrAbhyAM vedayatIha zabdaM; sarvaM rUpaM pazyati cakSuSA ca || 1-85-15 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/15

स जायमानॊ विगृहीत गात्रः; षड जञाननिष्ठायतनॊ मनुष्यः स शरॊत्राभ्यां वेदयतीह शब्दं; सर्वं रूपं पश्यति चक्षुषा च ।। १-८५-१५ ।।

sanskrit

'Upon birth, the human, embodying six centers of consciousness, assumes a physical form. With ears, he discerns sounds; with eyes, he perceives all forms.' ।। 1-85-15 ।।

english translation

sa jAyamAnò vigRhIta gAtraH; SaDa jaJAnaniSThAyatanò manuSyaH sa zaròtrAbhyAM vedayatIha zabdaM; sarvaM rUpaM pazyati cakSuSA ca || 1-85-15 ||

hk transliteration