Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/14

[य] वायुः समुत्कर्षति गर्भयॊनिम; ऋतौ रेतः पुष्परसानुपृक्तम स तत्र तन्मात्र कृताधिकारः; करमेण संवर्धयतीह गर्भम ।। १-८५-१४ ।।

sanskrit

'The wind extracts the embryo from the womb. During the proper season, it mixes it with the essence of flowers and fruits. There, the wind, as the primal agent, imparts qualities to it, developing the embryo through its actions.' ।। 1-85-14 ।।

english translation

[ya] vAyuH samutkarSati garbhayònima; Rtau retaH puSparasAnupRktama sa tatra tanmAtra kRtAdhikAraH; karameNa saMvardhayatIha garbhama || 1-85-14 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/14

[य] वायुः समुत्कर्षति गर्भयॊनिम; ऋतौ रेतः पुष्परसानुपृक्तम स तत्र तन्मात्र कृताधिकारः; करमेण संवर्धयतीह गर्भम ।। १-८५-१४ ।।

sanskrit

'The wind extracts the embryo from the womb. During the proper season, it mixes it with the essence of flowers and fruits. There, the wind, as the primal agent, imparts qualities to it, developing the embryo through its actions.' ।। 1-85-14 ।।

english translation

[ya] vAyuH samutkarSati garbhayònima; Rtau retaH puSparasAnupRktama sa tatra tanmAtra kRtAdhikAraH; karameNa saMvardhayatIha garbhama || 1-85-14 ||

hk transliteration