Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/13

शरीरदेहादि समुच्छ्रयं च; चक्षुः शरॊत्रे लभते केन संज्ञाम एतत तत्त्वं सर्वम आचक्ष्व पृष्टः; कषेत्रज्ञं तवां तात मन्याम सर्वे ।। १-८५-१३ ।।

sanskrit

'By what process does one gain the assembly of the body and organs, sight, and hearing, and how does one acquire consciousness? You have been asked about the essential nature of these phenomena. We all consider you, O revered one, as the knower of the field (the body), fully knowledgeable about these matters. Please enlighten us.' ।। 1-85-13 ।।

english translation

zarIradehAdi samucchrayaM ca; cakSuH zaròtre labhate kena saMjJAma etata tattvaM sarvama AcakSva pRSTaH; kaSetrajJaM tavAM tAta manyAma sarve || 1-85-13 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/13

शरीरदेहादि समुच्छ्रयं च; चक्षुः शरॊत्रे लभते केन संज्ञाम एतत तत्त्वं सर्वम आचक्ष्व पृष्टः; कषेत्रज्ञं तवां तात मन्याम सर्वे ।। १-८५-१३ ।।

sanskrit

'By what process does one gain the assembly of the body and organs, sight, and hearing, and how does one acquire consciousness? You have been asked about the essential nature of these phenomena. We all consider you, O revered one, as the knower of the field (the body), fully knowledgeable about these matters. Please enlighten us.' ।। 1-85-13 ।।

english translation

zarIradehAdi samucchrayaM ca; cakSuH zaròtre labhate kena saMjJAma etata tattvaM sarvama AcakSva pRSTaH; kaSetrajJaM tavAM tAta manyAma sarve || 1-85-13 ||

hk transliteration