Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/84/18

तत्रस्थं मां देव सुखेषु सक्तं; काले ऽतीते महति ततॊ ऽतिमात्रम दूतॊ देवानाम अब्रवीद उग्ररूपॊ; धवंसेत्य उच्चैस तरिः पलुतेन सवरेण ॥ १-८४-१८ ॥

sanskrit

'After countless years had passed, as I continued to dwell there in the bliss of perfect contentment, suddenly, one day, the celestial messenger, with a stern countenance, shouted loudly and repeatedly, "Destroyed! Destroyed! Destroyed!"' ॥ 1-84-18 ॥

english translation

tatrasthaM mAM deva sukheSu saktaM; kAle 'tIte mahati tatò 'timAtrama dUtò devAnAma abravIda ugrarUpò; dhavaMsetya uccaisa tariH palutena savareNa ॥ 1-84-18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/84/18

तत्रस्थं मां देव सुखेषु सक्तं; काले ऽतीते महति ततॊ ऽतिमात्रम दूतॊ देवानाम अब्रवीद उग्ररूपॊ; धवंसेत्य उच्चैस तरिः पलुतेन सवरेण ॥ १-८४-१८ ॥

sanskrit

'After countless years had passed, as I continued to dwell there in the bliss of perfect contentment, suddenly, one day, the celestial messenger, with a stern countenance, shouted loudly and repeatedly, "Destroyed! Destroyed! Destroyed!"' ॥ 1-84-18 ॥

english translation

tatrasthaM mAM deva sukheSu saktaM; kAle 'tIte mahati tatò 'timAtrama dUtò devAnAma abravIda ugrarUpò; dhavaMsetya uccaisa tariH palutena savareNa ॥ 1-84-18 ॥

hk transliteration by Sanscript