Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/78/24

अनुवव्राज संभ्रान्तः पृष्ठतः सान्त्वयन नृपः नयवर्तत न चैव सम करॊधसंरक्तलॊचना ।। १-७८-२४ ।।

sanskrit

'The king, filled with concern, followed closely behind, trying to console her from behind. Yet, despite his efforts, her eyes, still filled with anger, did not soften, nor did her wrath subside.' ।। 1-78-24 ।।

english translation

anuvavrAja saMbhrAntaH pRSThataH sAntvayana nRpaH nayavartata na caiva sama karòdhasaMraktalòcanA || 1-78-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/78/24

अनुवव्राज संभ्रान्तः पृष्ठतः सान्त्वयन नृपः नयवर्तत न चैव सम करॊधसंरक्तलॊचना ।। १-७८-२४ ।।

sanskrit

'The king, filled with concern, followed closely behind, trying to console her from behind. Yet, despite his efforts, her eyes, still filled with anger, did not soften, nor did her wrath subside.' ।। 1-78-24 ।।

english translation

anuvavrAja saMbhrAntaH pRSThataH sAntvayana nRpaH nayavartata na caiva sama karòdhasaMraktalòcanA || 1-78-24 ||

hk transliteration by Sanscript