Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/78/25

अविब्रुवन्ती किं चित तु राजानं चारुलॊचना अचिराद इव संप्राप्ता काव्यस्यॊशनसॊ ऽनतिकम ॥ १-७८-२५ ॥

sanskrit

'Without uttering a single word, the enchanting-eyed Devayani swiftly approached the king, as if she had reached the very edge of the sage's abode in no time.' ॥ 1-78-25 ॥

english translation

avibruvantI kiM cita tu rAjAnaM cArulòcanA acirAda iva saMprAptA kAvyasyòzanasò 'natikama ॥ 1-78-25 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/78/25

अविब्रुवन्ती किं चित तु राजानं चारुलॊचना अचिराद इव संप्राप्ता काव्यस्यॊशनसॊ ऽनतिकम ॥ १-७८-२५ ॥

sanskrit

'Without uttering a single word, the enchanting-eyed Devayani swiftly approached the king, as if she had reached the very edge of the sage's abode in no time.' ॥ 1-78-25 ॥

english translation

avibruvantI kiM cita tu rAjAnaM cArulòcanA acirAda iva saMprAptA kAvyasyòzanasò 'natikama ॥ 1-78-25 ॥

hk transliteration by Sanscript