Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/78/23

सहसॊत्पतितां शयामां दृष्ट्वा तां साश्रुलॊचनाम तवरितं सकाशं काव्यस्य परस्थितां वयथितस तदा ।। १-७८-२३ ।।

sanskrit

'With these words, she hastily got up, her eyes filled with tears, to go to her father. Witnessing her in such a state, the king felt deeply saddened and greatly alarmed. He followed her closely, trying earnestly to calm her anger.' ।। 1-78-23 ।।

english translation

sahasòtpatitAM zayAmAM dRSTvA tAM sAzrulòcanAma tavaritaM sakAzaM kAvyasya parasthitAM vayathitasa tadA || 1-78-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/78/23

सहसॊत्पतितां शयामां दृष्ट्वा तां साश्रुलॊचनाम तवरितं सकाशं काव्यस्य परस्थितां वयथितस तदा ।। १-७८-२३ ।।

sanskrit

'With these words, she hastily got up, her eyes filled with tears, to go to her father. Witnessing her in such a state, the king felt deeply saddened and greatly alarmed. He followed her closely, trying earnestly to calm her anger.' ।। 1-78-23 ।।

english translation

sahasòtpatitAM zayAmAM dRSTvA tAM sAzrulòcanAma tavaritaM sakAzaM kAvyasya parasthitAM vayathitasa tadA || 1-78-23 ||

hk transliteration by Sanscript