Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/65/38

हुताशनमुखं दीप्तं सूर्यचन्द्राक्षि तारकम कालजिह्वं सुरश्रेष्ठ कथम अस्मद्विधा सपृशेत ॥ १-६५-३८ ॥

sanskrit

'His mouth is like unto a blazing fire; the pupils of his eyes are like the Sun and the Moon; his tongue is like unto Yama himself. How shall, O chief of the celestials, a woman like me even touch him?' ॥ 1-65-38 ॥

english translation

hutAzanamukhaM dIptaM sUryacandrAkSi tArakama kAlajihvaM surazreSTha kathama asmadvidhA sapRzeta ॥ 1-65-38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/65/38

हुताशनमुखं दीप्तं सूर्यचन्द्राक्षि तारकम कालजिह्वं सुरश्रेष्ठ कथम अस्मद्विधा सपृशेत ॥ १-६५-३८ ॥

sanskrit

'His mouth is like unto a blazing fire; the pupils of his eyes are like the Sun and the Moon; his tongue is like unto Yama himself. How shall, O chief of the celestials, a woman like me even touch him?' ॥ 1-65-38 ॥

english translation

hutAzanamukhaM dIptaM sUryacandrAkSi tArakama kAlajihvaM surazreSTha kathama asmadvidhA sapRzeta ॥ 1-65-38 ॥

hk transliteration by Sanscript