Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/65/39

यमश च सॊमश च महर्षयश च; साध्या विश्वे वालखिल्याश च सर्वे एते ऽपि यस्यॊद्विजन्ते परभावात; कस्मात तस्मान मादृशी नॊद्विजेत ।। १-६५-३९ ।।

sanskrit

'At the thought of his prowess Yama, Soma, the great Rishis, the Saddhyas, the Viswas, Valakhilyas, are terrified! How can a woman like me gaze at him without alarm?' ।। 1-65-39 ।।

english translation

yamaza ca sòmaza ca maharSayaza ca; sAdhyA vizve vAlakhilyAza ca sarve ete 'pi yasyòdvijante parabhAvAta; kasmAta tasmAna mAdRzI nòdvijeta || 1-65-39 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/65/39

यमश च सॊमश च महर्षयश च; साध्या विश्वे वालखिल्याश च सर्वे एते ऽपि यस्यॊद्विजन्ते परभावात; कस्मात तस्मान मादृशी नॊद्विजेत ।। १-६५-३९ ।।

sanskrit

'At the thought of his prowess Yama, Soma, the great Rishis, the Saddhyas, the Viswas, Valakhilyas, are terrified! How can a woman like me gaze at him without alarm?' ।। 1-65-39 ।।

english translation

yamaza ca sòmaza ca maharSayaza ca; sAdhyA vizve vAlakhilyAza ca sarve ete 'pi yasyòdvijante parabhAvAta; kasmAta tasmAna mAdRzI nòdvijeta || 1-65-39 ||

hk transliteration