Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/64/6

नापुष्पः पादपः कश चिन नाफलॊ नापि कण्टकी षट पदैर वाप्य अनाकीर्णस तस्मिन वै कानने ऽभवत ।। १-६४-६ ।।

sanskrit

'Every tree in the forest bore fruits, none were without prickles, and all were adorned with the buzzing presence of swarming bees. The entire woodland echoed with the harmonious melody of the winged choristers.' ।। 1-64-6 ।।

english translation

nApuSpaH pAdapaH kaza cina nAphalò nApi kaNTakI SaTa padaira vApya anAkIrNasa tasmina vai kAnane 'bhavata || 1-64-6 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/64/6

नापुष्पः पादपः कश चिन नाफलॊ नापि कण्टकी षट पदैर वाप्य अनाकीर्णस तस्मिन वै कानने ऽभवत ।। १-६४-६ ।।

sanskrit

'Every tree in the forest bore fruits, none were without prickles, and all were adorned with the buzzing presence of swarming bees. The entire woodland echoed with the harmonious melody of the winged choristers.' ।। 1-64-6 ।।

english translation

nApuSpaH pAdapaH kaza cina nAphalò nApi kaNTakI SaTa padaira vApya anAkIrNasa tasmina vai kAnane 'bhavata || 1-64-6 ||

hk transliteration