Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/63

एवम उक्तवतीं तां तु परीतिमान ऋषिसत्तमः उवाच मत्प्रियं कृत्वा कन्यैव तवं भविष्यसि ।। १-५७-६३ ।।

sanskrit

'Contemplating all these words, O great sage, perform the necessary actions." Pleased with her response, the revered sage assured her, "You will indeed maintain your virginity even as you fulfill my request."' ।। 1-57-63 ।।

english translation

evama uktavatIM tAM tu parItimAna RSisattamaH uvAca matpriyaM kRtvA kanyaiva tavaM bhaviSyasi || 1-57-63 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/57/63

एवम उक्तवतीं तां तु परीतिमान ऋषिसत्तमः उवाच मत्प्रियं कृत्वा कन्यैव तवं भविष्यसि ।। १-५७-६३ ।।

sanskrit

'Contemplating all these words, O great sage, perform the necessary actions." Pleased with her response, the revered sage assured her, "You will indeed maintain your virginity even as you fulfill my request."' ।। 1-57-63 ।।

english translation

evama uktavatIM tAM tu parItimAna RSisattamaH uvAca matpriyaM kRtvA kanyaiva tavaM bhaviSyasi || 1-57-63 ||

hk transliteration by Sanscript