Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/42/12

उग्रे तपसि वर्तन्तं पितरश चॊदयन्ति माम निविशस्वेति दुःखार्तास तेषां परियचिकीर्षया ।। १-४२-१२ ।।

sanskrit

'My ancestors, distressed with sorrow, urge me, who is engaged in severe austerity, saying, 'O Jaratkaru, enter into a house.' With the desire to fulfill their wish, I am seeking a bride.' ।। 1-42-12 ।।

english translation

ugre tapasi vartantaM pitaraza còdayanti mAma nivizasveti duHkhArtAsa teSAM pariyacikIrSayA || 1-42-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/42/12

उग्रे तपसि वर्तन्तं पितरश चॊदयन्ति माम निविशस्वेति दुःखार्तास तेषां परियचिकीर्षया ।। १-४२-१२ ।।

sanskrit

'My ancestors, distressed with sorrow, urge me, who is engaged in severe austerity, saying, 'O Jaratkaru, enter into a house.' With the desire to fulfill their wish, I am seeking a bride.' ।। 1-42-12 ।।

english translation

ugre tapasi vartantaM pitaraza còdayanti mAma nivizasveti duHkhArtAsa teSAM pariyacikIrSayA || 1-42-12 ||

hk transliteration