Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/38/23

तं च मौन वरतधरं शरुत्वा मुनिवरं तदा भूय एवाभवद राजा शॊकसंतप्त मानसः ।। १-३८-२३ ।।

sanskrit

'And the king, learning that foremost of Rishis in the forest had been observing the vow of silence, was doubly afflicted with sorrow and seeing the kindness of the Rishi Samika, and considering his sinful act towards him, the king became very repentant.' ।। 1-38-23 ।।

english translation

taM ca mauna varatadharaM zarutvA munivaraM tadA bhUya evAbhavada rAjA zòkasaMtapta mAnasaH || 1-38-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/38/23

तं च मौन वरतधरं शरुत्वा मुनिवरं तदा भूय एवाभवद राजा शॊकसंतप्त मानसः ।। १-३८-२३ ।।

sanskrit

'And the king, learning that foremost of Rishis in the forest had been observing the vow of silence, was doubly afflicted with sorrow and seeing the kindness of the Rishi Samika, and considering his sinful act towards him, the king became very repentant.' ।। 1-38-23 ।।

english translation

taM ca mauna varatadharaM zarutvA munivaraM tadA bhUya evAbhavada rAjA zòkasaMtapta mAnasaH || 1-38-23 ||

hk transliteration by Sanscript