Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/224/17

[वै] तस्माद देशाद अतिक्रान्ते जवलने जरिता ततः जगाम पुत्रकान एव तवरिता पुत्रगृद्धिनी ।। १-२२४-१७ ।।

sanskrit

'Vaisampayana continued, 'Meanwhile, after the fire had departed from the place where the Sarngakas lived, Jarita, deeply devoted to her children, quickly arrived there to see how they were.' ।। 1-224-17 ।।

english translation

[vai] tasmAda dezAda atikrAnte javalane jaritA tataH jagAma putrakAna eva tavaritA putragRddhinI || 1-224-17 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/224/17

[वै] तस्माद देशाद अतिक्रान्ते जवलने जरिता ततः जगाम पुत्रकान एव तवरिता पुत्रगृद्धिनी ।। १-२२४-१७ ।।

sanskrit

'Vaisampayana continued, 'Meanwhile, after the fire had departed from the place where the Sarngakas lived, Jarita, deeply devoted to her children, quickly arrived there to see how they were.' ।। 1-224-17 ।।

english translation

[vai] tasmAda dezAda atikrAnte javalane jaritA tataH jagAma putrakAna eva tavaritA putragRddhinI || 1-224-17 ||

hk transliteration