Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/224/17

[वै] तस्माद देशाद अतिक्रान्ते जवलने जरिता ततः जगाम पुत्रकान एव तवरिता पुत्रगृद्धिनी ॥ १-२२४-१७ ॥

sanskrit

'Vaisampayana continued, 'Meanwhile, after the fire had departed from the place where the Sarngakas lived, Jarita, deeply devoted to her children, quickly arrived there to see how they were.' ॥ 1-224-17 ॥

english translation

[vai] tasmAda dezAda atikrAnte javalane jaritA tataH jagAma putrakAna eva tavaritA putragRddhinI ॥ 1-224-17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/224/17

[वै] तस्माद देशाद अतिक्रान्ते जवलने जरिता ततः जगाम पुत्रकान एव तवरिता पुत्रगृद्धिनी ॥ १-२२४-१७ ॥

sanskrit

'Vaisampayana continued, 'Meanwhile, after the fire had departed from the place where the Sarngakas lived, Jarita, deeply devoted to her children, quickly arrived there to see how they were.' ॥ 1-224-17 ॥

english translation

[vai] tasmAda dezAda atikrAnte javalane jaritA tataH jagAma putrakAna eva tavaritA putragRddhinI ॥ 1-224-17 ॥

hk transliteration by Sanscript