Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/218/50

तेनावाक पतता दावे शैलेन महता भृशम भूय एव हतास तत्र पराणिनः खाण्डवालयाः ॥ १-२१८-५० ॥

sanskrit

'The enormous peak crashed down onto the Khandava forest, claiming the lives of countless creatures dwelling within.' ॥ 1-218-50 ॥

english translation

tenAvAka patatA dAve zailena mahatA bhRzama bhUya eva hatAsa tatra parANinaH khANDavAlayAH ॥ 1-218-50 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/218/50

तेनावाक पतता दावे शैलेन महता भृशम भूय एव हतास तत्र पराणिनः खाण्डवालयाः ॥ १-२१८-५० ॥

sanskrit

'The enormous peak crashed down onto the Khandava forest, claiming the lives of countless creatures dwelling within.' ॥ 1-218-50 ॥

english translation

tenAvAka patatA dAve zailena mahatA bhRzama bhUya eva hatAsa tatra parANinaH khANDavAlayAH ॥ 1-218-50 ॥

hk transliteration by Sanscript