Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/204/9

ततस तिलॊत्तमा तत्र वने पुष्पाणि चिन्वती वेषम आक्षिप्तम आधाय रक्तेनैकेन वाससा ॥ १-२०४-९ ॥

sanskrit

'Meanwhile, Tilottama, dressed in a single piece of red silk that accentuated her charms, walked along, picking wild flowers on her way.' ॥ 1-204-9 ॥

english translation

tatasa tilòttamA tatra vane puSpANi cinvatI veSama AkSiptama AdhAya raktenaikena vAsasA ॥ 1-204-9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/204/9

ततस तिलॊत्तमा तत्र वने पुष्पाणि चिन्वती वेषम आक्षिप्तम आधाय रक्तेनैकेन वाससा ॥ १-२०४-९ ॥

sanskrit

'Meanwhile, Tilottama, dressed in a single piece of red silk that accentuated her charms, walked along, picking wild flowers on her way.' ॥ 1-204-9 ॥

english translation

tatasa tilòttamA tatra vane puSpANi cinvatI veSama AkSiptama AdhAya raktenaikena vAsasA ॥ 1-204-9 ॥

hk transliteration by Sanscript