Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/186

मैवम इत्य अब्रवीत कृष्णः शमयंस तस्य तद वचः यत्रास्त्रम अस्त्रेण च तच छमयाम आस फाल्गुनः ।। १-२-१८६ ।।

sanskrit

'Subsequently, Krishna, asserting, "This shall not come to pass," countered Aswatthaman's words. Arjuna, in turn, nullified the impact of that weapon with one of his own.' ।। 1-2-186 ।।

english translation

maivama itya abravIta kRSNaH zamayaMsa tasya tada vacaH yatrAstrama astreNa ca taca chamayAma Asa phAlgunaH || 1-2-186 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/187

दरौणिद्वैपायनादीनां शापाश चान्यॊन्य कारिताः तॊयकर्मणि सर्वेषां राज्ञाम उदकदानिके ।। १-२-१८७ ।।

sanskrit

'Recognizing Aswatthaman's malevolent intentions, Dwaipayana and Krishna pronounced curses on him, reciprocating the curses that had been exchanged by Drona, Vyasa, and others during the royal ceremony.' ।। 1-2-187 ।।

english translation

darauNidvaipAyanAdInAM zApAza cAnyònya kAritAH tòyakarmaNi sarveSAM rAjJAma udakadAnike || 1-2-187 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/188

गूढॊत्पन्नस्य चाख्यानं कर्णस्य पृथयात्मनः सुतस्यैतद इह परॊक्तं दशमं पर्व सौप्तिकम ।। १-२-१८८ ।।

sanskrit

'This account, concealed until now, regarding Karna, the valiant son of Pritha (Kunti), has been narrated here in the tenth section of the Souptika Parva.' ।। 1-2-188 ।।

english translation

gUDhòtpannasya cAkhyAnaM karNasya pRthayAtmanaH sutasyaitada iha paròktaM dazamaM parva sauptikama || 1-2-188 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/189

अष्टादशास्मिन्न अध्यायाः पर्वण्य उक्ता महात्मना शलॊकाग्रम अत्र कथितं शतान्य अष्टौ तथैव च ।। १-२-१८९ ।।

sanskrit

'The number of slokas also composed (in this) by the great reciter of sacred truths is eight hundred and seventy.' ।। 1-2-189 ।।

english translation

aSTAdazAsminna adhyAyAH parvaNya uktA mahAtmanA zalòkAgrama atra kathitaM zatAnya aSTau tathaiva ca || 1-2-189 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/2/190

शलॊकाश च सप्ततिः परॊक्ता यथावद अभिसंख्यया सौप्तिकैषीक संबन्धे पर्वण्य अमितबुद्धिना ।। १-२-१९० ।।

sanskrit

'Seventy verses have been appropriately spoken, counting them accurately, in the Souptika Parva, pertaining to the inexhaustibly intelligent connection with the Parva. This Parva has been put about great Rishi the two Parvas called Sauptika and Aishika.' ।। 1-2-190 ।।

english translation

zalòkAza ca saptatiH paròktA yathAvada abhisaMkhyayA sauptikaiSIka saMbandhe parvaNya amitabuddhinA || 1-2-190 ||

hk transliteration by Sanscript