Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/189/23

स पराञ्जलिर विनतेनाननेन; परवेपमानः सहसैवम उक्तः उवाच चेदं बहुरूपम उग्रं; दरष्टा शेषस्य भगवंस तवं भवाद्य ।। १-१८९-२३ ।।

sanskrit

'Unexpectedly cursed by Shiva, the god whose vehicle is a bull, Indra, with hands joined and body trembling from head to foot, addressed that fierce, multi-formed god, saying: "O Bhava, thou art the overlooker of the infinite Universe!"' ।। 1-189-23 ।।

english translation

sa parAJjalira vinatenAnanena; paravepamAnaH sahasaivama uktaH uvAca cedaM bahurUpama ugraM; daraSTA zeSasya bhagavaMsa tavaM bhavAdya || 1-189-23 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/189/23

स पराञ्जलिर विनतेनाननेन; परवेपमानः सहसैवम उक्तः उवाच चेदं बहुरूपम उग्रं; दरष्टा शेषस्य भगवंस तवं भवाद्य ।। १-१८९-२३ ।।

sanskrit

'Unexpectedly cursed by Shiva, the god whose vehicle is a bull, Indra, with hands joined and body trembling from head to foot, addressed that fierce, multi-formed god, saying: "O Bhava, thou art the overlooker of the infinite Universe!"' ।। 1-189-23 ।।

english translation

sa parAJjalira vinatenAnanena; paravepamAnaH sahasaivama uktaH uvAca cedaM bahurUpama ugraM; daraSTA zeSasya bhagavaMsa tavaM bhavAdya || 1-189-23 ||

hk transliteration