Progress:85.2%

उक्तस तव एवं विभुना देवराजः; परवेपमानॊ भृशम एवाभिषङ्गात सरस्तैर अङ्गैर अनिलेनेव नुन्नम; अश्वत्थ पात्रं गिरिराजमूर्ध्नि ।। १-१८९-२२ ।।

'Thus addressed by the lord Ishana, the chief of the celestials, He was deeply pained by that terrible imprecation, And with limbs weakened by fear, he trembled Like the wind-shaken leaf of a Himalayan fig tree.' ।। 1-189-22 ।।

english translation

uktasa tava evaM vibhunA devarAjaH; paravepamAnò bhRzama evAbhiSaGgAta sarastaira aGgaira anileneva nunnama; azvattha pAtraM girirAjamUrdhni || 1-189-22 ||

hk transliteration by Sanscript