Mahabharat

Progress:85.1%

•

17

siva.sh/mahabharat/adi-parva/189/17

यदा तु पर्याप्तम इहास्य करीडया; तदा देवीं रुदतीं ताम उवाच आनीयताम एष यतॊ ऽहम आरान; मैनं दर्पः पुनर अप्य आविशेत ।। १-१८९-१७ ।।

sanskrit

'When the game of dice concluded, Ishana addressed the weeping woman, saying, "Bring Sakra here, for I shall soon deal with him in such a way that pride may never again enter his heart."' ।। 1-189-17 ।।

english translation

yadA tu paryAptama ihAsya karIDayA; tadA devIM rudatIM tAma uvAca AnIyatAma eSa yatò 'hama ArAna; mainaM darpaH punara apya Avizeta || 1-189-17 ||

hk transliteration

Chapter 189

Verse 18