Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/189/18

ततः शक्रः सपृष्टमात्रस तया तु; सरस्तैर अङ्गैः पतितॊ ऽभूद धरण्याम तम अब्रवीद भगवान उग्रतेजा; मैवं पुनः शक्र कृथाः कथं चित ।। १-१८९-१८ ।।

sanskrit

'When Sakra was touched by that woman, the leader of the celestials, his limbs paralyzed by her touch, fell to the earth. Then the illustrious Ishana, full of fierce energy, spoke to him, saying, "Never act like this again, O Sakra.' ।। 1-189-18 ।।

english translation

tataH zakraH sapRSTamAtrasa tayA tu; sarastaira aGgaiH patitò 'bhUda dharaNyAma tama abravIda bhagavAna ugratejA; maivaM punaH zakra kRthAH kathaM cita || 1-189-18 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/189/18

ततः शक्रः सपृष्टमात्रस तया तु; सरस्तैर अङ्गैः पतितॊ ऽभूद धरण्याम तम अब्रवीद भगवान उग्रतेजा; मैवं पुनः शक्र कृथाः कथं चित ।। १-१८९-१८ ।।

sanskrit

'When Sakra was touched by that woman, the leader of the celestials, his limbs paralyzed by her touch, fell to the earth. Then the illustrious Ishana, full of fierce energy, spoke to him, saying, "Never act like this again, O Sakra.' ।। 1-189-18 ।।

english translation

tataH zakraH sapRSTamAtrasa tayA tu; sarastaira aGgaiH patitò 'bhUda dharaNyAma tama abravIda bhagavAna ugratejA; maivaM punaH zakra kRthAH kathaM cita || 1-189-18 ||

hk transliteration