Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/17/30

ततॊ ऽमृतं सुनिहितम एव चक्रिरे; सुराः परां मुदम अभिगम्य पुष्कलाम ददौ च तं निधिम अमृतस्य रक्षितुं; किरीटिने बलभिद अथामरैः सह ।। १-१७-३० ।।

sanskrit

'And having gained the victory, the gods offered due respect to Mandara and placed him again on his own base. And the nectar-bearing gods made the heavens resound with their shouts and went to their abodes. And the gods, on returning to the heavens, rejoiced greatly, and Indra and the other deities made over to Narayana the vessel of Amrita for careful keeping.' ।। 1-17-30 ।।

english translation

tatò 'mRtaM sunihitama eva cakrire; surAH parAM mudama abhigamya puSkalAma dadau ca taM nidhima amRtasya rakSituM; kirITine balabhida athAmaraiH saha || 1-17-30 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/17/30

ततॊ ऽमृतं सुनिहितम एव चक्रिरे; सुराः परां मुदम अभिगम्य पुष्कलाम ददौ च तं निधिम अमृतस्य रक्षितुं; किरीटिने बलभिद अथामरैः सह ।। १-१७-३० ।।

sanskrit

'And having gained the victory, the gods offered due respect to Mandara and placed him again on his own base. And the nectar-bearing gods made the heavens resound with their shouts and went to their abodes. And the gods, on returning to the heavens, rejoiced greatly, and Indra and the other deities made over to Narayana the vessel of Amrita for careful keeping.' ।। 1-17-30 ।।

english translation

tatò 'mRtaM sunihitama eva cakrire; surAH parAM mudama abhigamya puSkalAma dadau ca taM nidhima amRtasya rakSituM; kirITine balabhida athAmaraiH saha || 1-17-30 ||

hk transliteration