Mahabharat

Progress:70.7%

भुक्तं परियाण्य अवाप्तानि धर्मश च चरितॊ मया तवत परसूतिः परिया पराप्ता न मां तप्स्यत्य अजीवितम ।। १-१४६-३१ ।।

sanskrit

'I have fulfilled my obligations and lived a righteous life, having enjoyed and attained everything. Your lineage has been ensured, and therefore, it will not be incomplete without me living.' ।। 1-146-31 ।।

english translation

bhuktaM pariyANya avAptAni dharmaza ca caritò mayA tavata parasUtiH pariyA parAptA na mAM tapsyatya ajIvitama || 1-146-31 ||

hk transliteration