Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/146/32

जातपुत्रा च वृद्धा च परियकामा च ते सदा समीक्ष्यैतद अहं सर्वं वयवसायं करॊम्य अतः ।। १-१४६-३२ ।।

sanskrit

'I have also borne you children who are very dear to me. Therefore, I am not troubled by the thought of death. I have fulfilled my duties as your wife and have grown old in your service. I have always desired your welfare. Reflecting on all these factors, I have made this decision.' ।। 1-146-32 ।।

english translation

jAtaputrA ca vRddhA ca pariyakAmA ca te sadA samIkSyaitada ahaM sarvaM vayavasAyaM karòmya ataH || 1-146-32 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/146/32

जातपुत्रा च वृद्धा च परियकामा च ते सदा समीक्ष्यैतद अहं सर्वं वयवसायं करॊम्य अतः ।। १-१४६-३२ ।।

sanskrit

'I have also borne you children who are very dear to me. Therefore, I am not troubled by the thought of death. I have fulfilled my duties as your wife and have grown old in your service. I have always desired your welfare. Reflecting on all these factors, I have made this decision.' ।। 1-146-32 ।।

english translation

jAtaputrA ca vRddhA ca pariyakAmA ca te sadA samIkSyaitada ahaM sarvaM vayavasAyaM karòmya ataH || 1-146-32 ||

hk transliteration