Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/123/17

तेषां विचरतां तत्र तत तत कर्म चिकीर्षताम शवा चरन स वने मूढॊ नैषादिं परति जग्मिवान ।। १-१२३-१७ ।।

sanskrit

'Entering the forest, they roamed about, focused on their objectives. Meanwhile, as the dog wandered alone in the woods, it encountered the Nishada prince, Ekalavya.' ।। 1-123-17 ।।

english translation

teSAM vicaratAM tatra tata tata karma cikIrSatAma zavA carana sa vane mUDhò naiSAdiM parati jagmivAna || 1-123-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/123/17

तेषां विचरतां तत्र तत तत कर्म चिकीर्षताम शवा चरन स वने मूढॊ नैषादिं परति जग्मिवान ।। १-१२३-१७ ।।

sanskrit

'Entering the forest, they roamed about, focused on their objectives. Meanwhile, as the dog wandered alone in the woods, it encountered the Nishada prince, Ekalavya.' ।। 1-123-17 ।।

english translation

teSAM vicaratAM tatra tata tata karma cikIrSatAma zavA carana sa vane mUDhò naiSAdiM parati jagmivAna || 1-123-17 ||

hk transliteration by Sanscript