Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/119/9

तथेति समनुज्ञाय सा परविश्याब्रवीत सनुषाम अम्बिके तव पुत्रस्य दुर्नयात किल भारताः सानुबन्धा विनङ्क्ष्यन्ति पौराश चैवेति नः शरुतम ।। १-११९-९ ।।

sanskrit

'Conceding to Vyasa's counsel, Satyavati proceeded to the inner chambers and spoke to her daughter-in-law, Ambika, expressing, "O Ambika, it's been foretold that due to the actions of your grandsons, the Bharata dynasty and its people will face destruction."' ।। 1-119-9 ।।

english translation

tatheti samanujJAya sA paravizyAbravIta sanuSAma ambike tava putrasya durnayAta kila bhAratAH sAnubandhA vinaGkSyanti paurAza caiveti naH zarutama || 1-119-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/119/9

तथेति समनुज्ञाय सा परविश्याब्रवीत सनुषाम अम्बिके तव पुत्रस्य दुर्नयात किल भारताः सानुबन्धा विनङ्क्ष्यन्ति पौराश चैवेति नः शरुतम ।। १-११९-९ ।।

sanskrit

'Conceding to Vyasa's counsel, Satyavati proceeded to the inner chambers and spoke to her daughter-in-law, Ambika, expressing, "O Ambika, it's been foretold that due to the actions of your grandsons, the Bharata dynasty and its people will face destruction."' ।। 1-119-9 ।।

english translation

tatheti samanujJAya sA paravizyAbravIta sanuSAma ambike tava putrasya durnayAta kila bhAratAH sAnubandhA vinaGkSyanti paurAza caiveti naH zarutama || 1-119-9 ||

hk transliteration