Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/109/26

अहं हि किंदमॊ नाम तपसाप्रतिमॊ मुनिः वयपत्रपन मनुष्याणां मृग्यां मैथुनम आचरम ।। १-१०९-२६ ।।

sanskrit

'I am a sage named Kindama, renowned for my asceticism. I engaged in sexual intercourse with this deer because my sense of modesty prevented me from performing such an act in human society.' ।। 1-109-26 ।।

english translation

ahaM hi kiMdamò nAma tapasApratimò muniH vayapatrapana manuSyANAM mRgyAM maithunama Acarama || 1-109-26 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/109/26

अहं हि किंदमॊ नाम तपसाप्रतिमॊ मुनिः वयपत्रपन मनुष्याणां मृग्यां मैथुनम आचरम ।। १-१०९-२६ ।।

sanskrit

'I am a sage named Kindama, renowned for my asceticism. I engaged in sexual intercourse with this deer because my sense of modesty prevented me from performing such an act in human society.' ।। 1-109-26 ।।

english translation

ahaM hi kiMdamò nAma tapasApratimò muniH vayapatrapana manuSyANAM mRgyAM maithunama Acarama || 1-109-26 ||

hk transliteration