Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/109/25

तवयाहं हिंसितॊ यस्मात तस्मात तवाम अप्य असंशयम दवयॊर नृशंसकर्तारम अवशं काममॊहितम जीवितान्तकरॊ भाव एवम एवागमिष्यति ।। १-१०९-२५ ।।

sanskrit

'Yet you have killed me, O king, and for this, I will surely curse you. Just as you have been cruel to a pair of opposite sexes, death will surely come upon you as soon as you feel the influence of sexual desire.' ।। 1-109-25 ।।

english translation

tavayAhaM hiMsitò yasmAta tasmAta tavAma apya asaMzayama davayòra nRzaMsakartArama avazaM kAmamòhitama jIvitAntakarò bhAva evama evAgamiSyati || 1-109-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/109/25

तवयाहं हिंसितॊ यस्मात तस्मात तवाम अप्य असंशयम दवयॊर नृशंसकर्तारम अवशं काममॊहितम जीवितान्तकरॊ भाव एवम एवागमिष्यति ।। १-१०९-२५ ।।

sanskrit

'Yet you have killed me, O king, and for this, I will surely curse you. Just as you have been cruel to a pair of opposite sexes, death will surely come upon you as soon as you feel the influence of sexual desire.' ।। 1-109-25 ।।

english translation

tavayAhaM hiMsitò yasmAta tasmAta tavAma apya asaMzayama davayòra nRzaMsakartArama avazaM kAmamòhitama jIvitAntakarò bhAva evama evAgamiSyati || 1-109-25 ||

hk transliteration by Sanscript