Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/120

यदाश्रौषं वासुदेवे परयाते; रथस्यैकाम अग्रतस तिष्ठमानाम आर्तां पृथां सान्त्वितां केशवेन; तदा नाशंसे विजयाय संजय ॥ १-१-१२० ॥

sanskrit

'Then I heard that at the time of his departure, Pritha (Kunti) standing, full of sorrow, near his chariot received consolation from Krishna, then, O Sanjaya, I had no hope of success. ' ॥ 1-1-120 ॥

english translation

yadAzrauSaM vAsudeve parayAte; rathasyaikAma agratasa tiSThamAnAma ArtAM pRthAM sAntvitAM kezavena; tadA nAzaMse vijayAya saMjaya ॥ 1-1-120 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/1/120

यदाश्रौषं वासुदेवे परयाते; रथस्यैकाम अग्रतस तिष्ठमानाम आर्तां पृथां सान्त्वितां केशवेन; तदा नाशंसे विजयाय संजय ॥ १-१-१२० ॥

sanskrit

'Then I heard that at the time of his departure, Pritha (Kunti) standing, full of sorrow, near his chariot received consolation from Krishna, then, O Sanjaya, I had no hope of success. ' ॥ 1-1-120 ॥

english translation

yadAzrauSaM vAsudeve parayAte; rathasyaikAma agratasa tiSThamAnAma ArtAM pRthAM sAntvitAM kezavena; tadA nAzaMse vijayAya saMjaya ॥ 1-1-120 ॥

hk transliteration by Sanscript