Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/99/24

ताम अद्भिः परिषिच्यार्तां महर्षिर अभिवाद्य च मातरं पूर्वजः पुत्रॊ वयासॊ वचनम अब्रवीत ।। १-९९-२४ ।।

sanskrit

'And her first son, the great Vyasa, beholding her weeping, washed her with cool water, and bowing unto her, said, 'I have come, O mother, to fulfil thy wishes.' ।। 1-99-24 ।।

english translation

tAma adbhiH pariSicyArtAM maharSira abhivAdya ca mAtaraM pUrvajaH putrò vayAsò vacanama abravIta || 1-99-24 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/99/24

ताम अद्भिः परिषिच्यार्तां महर्षिर अभिवाद्य च मातरं पूर्वजः पुत्रॊ वयासॊ वचनम अब्रवीत ।। १-९९-२४ ।।

sanskrit

'And her first son, the great Vyasa, beholding her weeping, washed her with cool water, and bowing unto her, said, 'I have come, O mother, to fulfil thy wishes.' ।। 1-99-24 ।।

english translation

tAma adbhiH pariSicyArtAM maharSira abhivAdya ca mAtaraM pUrvajaH putrò vayAsò vacanama abravIta || 1-99-24 ||

hk transliteration