Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/93/26

एतच छरुत्वा वचस तस्या देव्याः परियचिकीर्षया पृथ्व आद्यैर भरातृभिः सार्धं दयौस तदा तां जहार गाम ।। १-९३-२६ ।।

sanskrit

'Upon hearing his consort's words, Dyu, motivated by a wish to indulge her, clandestinely took the cow, with the assistance of his brothers, Prithu among them. Indeed, under the directive of his lotus-eyed wife, Dyu complied with her request, momentarily disregarding the formidable ascetic virtues of the sage who was the cow's owner.' ।। 1-93-26 ।।

english translation

etaca charutvA vacasa tasyA devyAH pariyacikIrSayA pRthva Adyaira bharAtRbhiH sArdhaM dayausa tadA tAM jahAra gAma || 1-93-26 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/93/26

एतच छरुत्वा वचस तस्या देव्याः परियचिकीर्षया पृथ्व आद्यैर भरातृभिः सार्धं दयौस तदा तां जहार गाम ।। १-९३-२६ ।।

sanskrit

'Upon hearing his consort's words, Dyu, motivated by a wish to indulge her, clandestinely took the cow, with the assistance of his brothers, Prithu among them. Indeed, under the directive of his lotus-eyed wife, Dyu complied with her request, momentarily disregarding the formidable ascetic virtues of the sage who was the cow's owner.' ।। 1-93-26 ।।

english translation

etaca charutvA vacasa tasyA devyAH pariyacikIrSayA pRthva Adyaira bharAtRbhiH sArdhaM dayausa tadA tAM jahAra gAma || 1-93-26 ||

hk transliteration