Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/87/13

[परतर्दन] पृच्छामि तवां सपृहणीय रूप; परतर्दनॊ ऽहं यदि मे सन्ति लॊकाः यद्य अन्तरिक्षे यदि वा दिवि शरिताः; कषेत्रज्ञं तवां तस्य धर्मस्य मन्ये ।। १-८७-१३ ।।

sanskrit

'Pratardana, one among them, inquired, 'O most graceful one, I am known as Pratardana. I inquire of thee whether there are any realms for me to enjoy as the fruit of my religious merits, either in heaven or in the celestial expanse. You, who are well-versed in all things, answer me.'' ।। 1-87-13 ।।

english translation

[paratardana] pRcchAmi tavAM sapRhaNIya rUpa; paratardanò 'haM yadi me santi lòkAH yadya antarikSe yadi vA divi zaritAH; kaSetrajJaM tavAM tasya dharmasya manye || 1-87-13 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/87/13

[परतर्दन] पृच्छामि तवां सपृहणीय रूप; परतर्दनॊ ऽहं यदि मे सन्ति लॊकाः यद्य अन्तरिक्षे यदि वा दिवि शरिताः; कषेत्रज्ञं तवां तस्य धर्मस्य मन्ये ।। १-८७-१३ ।।

sanskrit

'Pratardana, one among them, inquired, 'O most graceful one, I am known as Pratardana. I inquire of thee whether there are any realms for me to enjoy as the fruit of my religious merits, either in heaven or in the celestial expanse. You, who are well-versed in all things, answer me.'' ।। 1-87-13 ।।

english translation

[paratardana] pRcchAmi tavAM sapRhaNIya rUpa; paratardanò 'haM yadi me santi lòkAH yadya antarikSe yadi vA divi zaritAH; kaSetrajJaM tavAM tasya dharmasya manye || 1-87-13 ||

hk transliteration