Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/4

[य] इमं भौमं नरकं ते पतन्ति; लालप्यमाना नरदेव सर्वे ते कङ्कगॊमायु बलाशनार्थं; कषीणा विवृद्धिं बहुधा वरजन्ति ।। १-८५-४ ।।

sanskrit

'Yayati explained, "All these human-like gods, overwhelmed by desire, fall into this earthly hell. Driven by cravings for sensory pleasures and sustenance, they forsake their growth, which leads to their decline in various ways."' ।। 1-85-4 ।।

english translation

[ya] imaM bhaumaM narakaM te patanti; lAlapyamAnA naradeva sarve te kaGkagòmAyu balAzanArthaM; kaSINA vivRddhiM bahudhA varajanti || 1-85-4 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/4

[य] इमं भौमं नरकं ते पतन्ति; लालप्यमाना नरदेव सर्वे ते कङ्कगॊमायु बलाशनार्थं; कषीणा विवृद्धिं बहुधा वरजन्ति ।। १-८५-४ ।।

sanskrit

'Yayati explained, "All these human-like gods, overwhelmed by desire, fall into this earthly hell. Driven by cravings for sensory pleasures and sustenance, they forsake their growth, which leads to their decline in various ways."' ।। 1-85-4 ।।

english translation

[ya] imaM bhaumaM narakaM te patanti; lAlapyamAnA naradeva sarve te kaGkagòmAyu balAzanArthaM; kaSINA vivRddhiM bahudhA varajanti || 1-85-4 ||

hk transliteration