Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/3

आ] कथं तस्मिन कषीणपुण्या भवन्ति; संमुह्यते मे ऽतर मनॊ ऽतिमात्रम किं विशिष्टाः कस्य धामॊपयान्ति; तद वै बरूहि कषेत्रवित तवं मतॊ मे ।। १-८५-३ ।।

sanskrit

'Ashtaka expressed, "I am deeply curious to understand how individuals deplete their virtue in the other realm. Enlighten me, O king, about the realms one can reach through various actions. You, I believe, are well-versed in the deeds and wisdom of the exalted ones."' ।। 1-85-3 ।।

english translation

A] kathaM tasmina kaSINapuNyA bhavanti; saMmuhyate me 'tara manò 'timAtrama kiM viziSTAH kasya dhAmòpayAnti; tada vai barUhi kaSetravita tavaM matò me || 1-85-3 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/85/3

आ] कथं तस्मिन कषीणपुण्या भवन्ति; संमुह्यते मे ऽतर मनॊ ऽतिमात्रम किं विशिष्टाः कस्य धामॊपयान्ति; तद वै बरूहि कषेत्रवित तवं मतॊ मे ।। १-८५-३ ।।

sanskrit

'Ashtaka expressed, "I am deeply curious to understand how individuals deplete their virtue in the other realm. Enlighten me, O king, about the realms one can reach through various actions. You, I believe, are well-versed in the deeds and wisdom of the exalted ones."' ।। 1-85-3 ।।

english translation

A] kathaM tasmina kaSINapuNyA bhavanti; saMmuhyate me 'tara manò 'timAtrama kiM viziSTAH kasya dhAmòpayAnti; tada vai barUhi kaSetravita tavaM matò me || 1-85-3 ||

hk transliteration