Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/80/21

शुक्रेण च वरॊ दत्तः काव्येनॊशनसा सवयम पुत्रॊ यस तवानुवर्तेत स राजा पृथिवीपतिः भवतॊ ऽनुनयाम्य एवं पूरू राज्ये ऽभिषिच्यताम ।। १-८०-२१ ।।

sanskrit

'Puru has indeed been a friend to me, fulfilling my wishes in a manner most pleasing. Moreover, Sukra himself, the son of Kavi, decreed that the son who obeys me shall succeed me as king and shall bring the entire Earth under his dominion. Thus, I earnestly request that Puru be enthroned.' ।। 1-80-21 ।।

english translation

zukreNa ca varò dattaH kAvyenòzanasA savayama putrò yasa tavAnuvarteta sa rAjA pRthivIpatiH bhavatò 'nunayAmya evaM pUrU rAjye 'bhiSicyatAma || 1-80-21 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/80/21

शुक्रेण च वरॊ दत्तः काव्येनॊशनसा सवयम पुत्रॊ यस तवानुवर्तेत स राजा पृथिवीपतिः भवतॊ ऽनुनयाम्य एवं पूरू राज्ये ऽभिषिच्यताम ।। १-८०-२१ ।।

sanskrit

'Puru has indeed been a friend to me, fulfilling my wishes in a manner most pleasing. Moreover, Sukra himself, the son of Kavi, decreed that the son who obeys me shall succeed me as king and shall bring the entire Earth under his dominion. Thus, I earnestly request that Puru be enthroned.' ।। 1-80-21 ।।

english translation

zukreNa ca varò dattaH kAvyenòzanasA savayama putrò yasa tavAnuvarteta sa rAjA pRthivIpatiH bhavatò 'nunayAmya evaM pUrU rAjye 'bhiSicyatAma || 1-80-21 ||

hk transliteration