Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/80/20

पूरुणा मे कृतं वाक्यं मानितश च विशेषतः कनीयान मम दायादॊ जरा येन धृता मम मम कामः स च कृतः पूरुणा पुत्र रूपिणा ।। १-८०-२० ।।

sanskrit

'Only Puru has obeyed my command faithfully and shown me great respect. Therefore, the youngest shall inherit my kingdom. He bore the burden of my old age.' ।। 1-80-20 ।।

english translation

pUruNA me kRtaM vAkyaM mAnitaza ca vizeSataH kanIyAna mama dAyAdò jarA yena dhRtA mama mama kAmaH sa ca kRtaH pUruNA putra rUpiNA || 1-80-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/80/20

पूरुणा मे कृतं वाक्यं मानितश च विशेषतः कनीयान मम दायादॊ जरा येन धृता मम मम कामः स च कृतः पूरुणा पुत्र रूपिणा ।। १-८०-२० ।।

sanskrit

'Only Puru has obeyed my command faithfully and shown me great respect. Therefore, the youngest shall inherit my kingdom. He bore the burden of my old age.' ।। 1-80-20 ।।

english translation

pUruNA me kRtaM vAkyaM mAnitaza ca vizeSataH kanIyAna mama dAyAdò jarA yena dhRtA mama mama kAmaH sa ca kRtaH pUruNA putra rUpiNA || 1-80-20 ||

hk transliteration by Sanscript