Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/75/9

परसाद्यतां देव यानी जीवितं हय अत्र मे सथितम यॊगक्षेम करस ते ऽहम इन्द्रस्येव बृहस्पतिः ।। १-७५-९ ।।

sanskrit

'My daughter is exceedingly dear to me; my very life hinges on her well-being. Endeavor to gain her favor. Just as Vrihaspati constantly aims for Indra's welfare, I, through my ascetic merits, perpetually seek yours.' ।। 1-75-9 ।।

english translation

parasAdyatAM deva yAnI jIvitaM haya atra me sathitama yògakSema karasa te 'hama indrasyeva bRhaspatiH || 1-75-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/75/9

परसाद्यतां देव यानी जीवितं हय अत्र मे सथितम यॊगक्षेम करस ते ऽहम इन्द्रस्येव बृहस्पतिः ।। १-७५-९ ।।

sanskrit

'My daughter is exceedingly dear to me; my very life hinges on her well-being. Endeavor to gain her favor. Just as Vrihaspati constantly aims for Indra's welfare, I, through my ascetic merits, perpetually seek yours.' ।। 1-75-9 ।।

english translation

parasAdyatAM deva yAnI jIvitaM haya atra me sathitama yògakSema karasa te 'hama indrasyeva bRhaspatiH || 1-75-9 ||

hk transliteration