Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/75/21

[देव] सतुवतॊ दुहिता ते ऽहं बन्दिनः परतिगृह्णतः सतूयमानस्य दुहिता कथं दासी भविष्यसि ।। १-७५-२१ ।।

sanskrit

'Devayani replied, "I am the daughter of one who chants praises to your father and who begs and accepts alms. In contrast, you are the daughter of one who is worshipped. How can you be my servant?"' ।। 1-75-21 ।।

english translation

[deva] satuvatò duhitA te 'haM bandinaH paratigRhNataH satUyamAnasya duhitA kathaM dAsI bhaviSyasi || 1-75-21 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/75/21

[देव] सतुवतॊ दुहिता ते ऽहं बन्दिनः परतिगृह्णतः सतूयमानस्य दुहिता कथं दासी भविष्यसि ।। १-७५-२१ ।।

sanskrit

'Devayani replied, "I am the daughter of one who chants praises to your father and who begs and accepts alms. In contrast, you are the daughter of one who is worshipped. How can you be my servant?"' ।। 1-75-21 ।।

english translation

[deva] satuvatò duhitA te 'haM bandinaH paratigRhNataH satUyamAnasya duhitA kathaM dAsI bhaviSyasi || 1-75-21 ||

hk transliteration