Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/73/35

[षुक्र] सतुवतॊ दुहिता न तवं भद्रे न परतिगृह्णतः अस्तॊतुः सतुयमानस्य दुहिता देव यान्य असि ॥ १-७३-३५ ॥

sanskrit

'Sukra replied, 'O Devayani, you are not the daughter of a hired chanter, nor of one who seeks alms or accepts gifts. You are the daughter of one who adores none but is adored by all!' ॥ 1-73-35 ॥

english translation

[Sukra] satuvatò duhitA na tavaM bhadre na paratigRhNataH astòtuH satuyamAnasya duhitA deva yAnya asi ॥ 1-73-35 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/73/35

[षुक्र] सतुवतॊ दुहिता न तवं भद्रे न परतिगृह्णतः अस्तॊतुः सतुयमानस्य दुहिता देव यान्य असि ॥ १-७३-३५ ॥

sanskrit

'Sukra replied, 'O Devayani, you are not the daughter of a hired chanter, nor of one who seeks alms or accepts gifts. You are the daughter of one who adores none but is adored by all!' ॥ 1-73-35 ॥

english translation

[Sukra] satuvatò duhitA na tavaM bhadre na paratigRhNataH astòtuH satuyamAnasya duhitA deva yAnya asi ॥ 1-73-35 ॥

hk transliteration by Sanscript