Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/73/34

यद्य अहं सतुवतस तात दुहिता परतिगृह्णतः परसादयिष्ये शर्मिष्ठाम इत्य उक्ता हि सखी मया ॥ १-७३-३४ ॥

sanskrit

'Father, if indeed I am the daughter of one who sings praises for hire, of one who accepts gifts, then I must seek her favor by offering my respects. I have already conveyed this to her!' ॥ 1-73-34 ॥

english translation

yadya ahaM satuvatasa tAta duhitA paratigRhNataH parasAdayiSye zarmiSThAma itya uktA hi sakhI mayA ॥ 1-73-34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/73/34

यद्य अहं सतुवतस तात दुहिता परतिगृह्णतः परसादयिष्ये शर्मिष्ठाम इत्य उक्ता हि सखी मया ॥ १-७३-३४ ॥

sanskrit

'Father, if indeed I am the daughter of one who sings praises for hire, of one who accepts gifts, then I must seek her favor by offering my respects. I have already conveyed this to her!' ॥ 1-73-34 ॥

english translation

yadya ahaM satuvatasa tAta duhitA paratigRhNataH parasAdayiSye zarmiSThAma itya uktA hi sakhI mayA ॥ 1-73-34 ॥

hk transliteration by Sanscript