Mahabharat

Progress:38.5%

[देव] निष्कृतिर मे ऽसतु वा मास्तु शृणुष्वावहितॊ मम शर्मिष्ठया यद उक्तास्मि दुहित्रा वृषपर्वणः सत्यं किलैतत सा पराह दैत्यानाम असि गायनः ॥ १-७३-३० ॥

'Upon hearing this, Devayani responded, "Whether it be a punishment or not, listen to me carefully. Know that Sarmishtha, the daughter of Vrishaparvan, has indeed uttered these words to me. She has declared that you are merely a hired praise-singer for the Asura king!"' ॥ 1-73-30 ॥

english translation

[deva] niSkRtira me 'satu vA mAstu zRNuSvAvahitò mama zarmiSThayA yada uktAsmi duhitrA vRSaparvaNaH satyaM kilaitata sA parAha daityAnAma asi gAyanaH ॥ 1-73-30 ॥

hk transliteration by Sanscript