Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/73/24

[देव] तवरितं घूर्णिके गच्छ सर्वम आचक्ष्व मे पितुः नेदानीं हि परवेक्यामि नगरं वृषपर्वणः ।। १-७३-२४ ।।

sanskrit

'When Nahusha's son departed, Devayani, with her faultless features, filled with sorrow, addressed her maid Ghurnika, who had just arrived. She said, "Ghurnika, swiftly convey to my father the full account of all that has occurred. I will not venture into Vrishaparvan's city at this moment."' ।। 1-73-24 ।।

english translation

[deva] tavaritaM ghUrNike gaccha sarvama AcakSva me pituH nedAnIM hi paravekyAmi nagaraM vRSaparvaNaH || 1-73-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/adi-parva/73/24

[देव] तवरितं घूर्णिके गच्छ सर्वम आचक्ष्व मे पितुः नेदानीं हि परवेक्यामि नगरं वृषपर्वणः ।। १-७३-२४ ।।

sanskrit

'When Nahusha's son departed, Devayani, with her faultless features, filled with sorrow, addressed her maid Ghurnika, who had just arrived. She said, "Ghurnika, swiftly convey to my father the full account of all that has occurred. I will not venture into Vrishaparvan's city at this moment."' ।। 1-73-24 ।।

english translation

[deva] tavaritaM ghUrNike gaccha sarvama AcakSva me pituH nedAnIM hi paravekyAmi nagaraM vRSaparvaNaH || 1-73-24 ||

hk transliteration by Sanscript