Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/71/49

[व] गुरॊः सकाशात समवाप्य विद्यां; भित्त्वा कुक्षिं निर्विचक्राम विप्रः कचॊ ऽभिरूपॊ दक्षिणं बराह्मणस्य; शुक्लात्यये पौर्णमास्याम इवेन्दुः ।। १-७१-४९ ।।

sanskrit

'Vaisampayana continued, "After being endowed with the knowledge from his mentor, the strikingly handsome Kacha tore through the stomach to emerge, much like the moon gracing the evening sky on the full moon day of the bright fortnight."' ।। 1-71-49 ।।

english translation

[va] guròH sakAzAta samavApya vidyAM; bhittvA kukSiM nirvicakrAma vipraH kacò 'bhirUpò dakSiNaM barAhmaNasya; zuklAtyaye paurNamAsyAma ivenduH || 1-71-49 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/71/49

[व] गुरॊः सकाशात समवाप्य विद्यां; भित्त्वा कुक्षिं निर्विचक्राम विप्रः कचॊ ऽभिरूपॊ दक्षिणं बराह्मणस्य; शुक्लात्यये पौर्णमास्याम इवेन्दुः ।। १-७१-४९ ।।

sanskrit

'Vaisampayana continued, "After being endowed with the knowledge from his mentor, the strikingly handsome Kacha tore through the stomach to emerge, much like the moon gracing the evening sky on the full moon day of the bright fortnight."' ।। 1-71-49 ।।

english translation

[va] guròH sakAzAta samavApya vidyAM; bhittvA kukSiM nirvicakrAma vipraH kacò 'bhirUpò dakSiNaM barAhmaNasya; zuklAtyaye paurNamAsyAma ivenduH || 1-71-49 ||

hk transliteration