Mahabharat

siva.sh/mahabharat/adi-parva/71/50

दृष्ट्वा च तं पतितं बरह्मराशिम; उत्थापयाम आस मृतं कचॊ ऽपि विद्यां सिद्धां ताम अवाप्याभिवाद्य; ततः कचस तं गुरुम इत्य उवाच ।। १-७१-५० ।।

sanskrit

'Observing his preceptor's body lying amidst a pile of entrails, resembling a mound of accumulated austerities, Kacha used the knowledge he had acquired to revive him. With reverence, Kacha worshipped his preceptor and then spoke to him.' ।। 1-71-50 ।।

english translation

dRSTvA ca taM patitaM barahmarAzima; utthApayAma Asa mRtaM kacò 'pi vidyAM siddhAM tAma avApyAbhivAdya; tataH kacasa taM guruma itya uvAca || 1-71-50 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/adi-parva/71/50

दृष्ट्वा च तं पतितं बरह्मराशिम; उत्थापयाम आस मृतं कचॊ ऽपि विद्यां सिद्धां ताम अवाप्याभिवाद्य; ततः कचस तं गुरुम इत्य उवाच ।। १-७१-५० ।।

sanskrit

'Observing his preceptor's body lying amidst a pile of entrails, resembling a mound of accumulated austerities, Kacha used the knowledge he had acquired to revive him. With reverence, Kacha worshipped his preceptor and then spoke to him.' ।। 1-71-50 ।।

english translation

dRSTvA ca taM patitaM barahmarAzima; utthApayAma Asa mRtaM kacò 'pi vidyAM siddhAM tAma avApyAbhivAdya; tataH kacasa taM guruma itya uvAca || 1-71-50 ||

hk transliteration